Regulamin

Aplikacja: Music Garden Data wejścia w życie: 15 lutego 2026 r. Ostatnia aktualizacja: 15 lutego 2026 r.

1. Postanowienia ogólne

1.1. Akceptacja warunków

Niniejsza Umowa o Warunkach Korzystania (“Umowa”) stanowi prawnie wiążącą umowę między Tobą (“Użytkownik”, “Ty”) a twórcą aplikacji Music Garden (“my”, “nas”, “nasz”) dotyczącą korzystania z aplikacji mobilnej Music Garden (“Aplikacja”).

Pobierając, instalując lub korzystając z Aplikacji, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się przestrzegać niniejszej Umowy. Jeśli nie zgadzasz się z tymi warunkami, prosimy o niekorzystanie z Aplikacji.

1.2. Opis Aplikacji

Music Garden to aplikacja mobilna na iOS, która pomaga użytkownikom śledzić ćwiczenia gry na instrumentach muzycznych za pomocą elementów grywalizacji. Aplikacja umożliwia:

Dodawanie utworów muzycznych do nauki
Śledzenie czasu ćwiczeń
Obserwowanie wzrostu wirtualnych roślin jako wizualizacji postępów
Ustawianie przypomnień o ćwiczeniach
Przeglądanie statystyk ćwiczeń

2. Prawo do korzystania

2.1. Licencja

Pod warunkiem przestrzegania niniejszej Umowy, udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji do celów osobistych, niekomercyjnych.

2.2. Ograniczenia wiekowe

Aby korzystać z Aplikacji, musisz:

Mieć co najmniej 13 lat, lub
Posiadać zgodę rodziców lub prawnych opiekunów, jeśli masz mniej niż 13 lat

Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia bez zgody rodziców.

2.3. Ograniczenia w użytkowaniu

Zgadzasz się NIE:

Kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani tworzyć dzieł pochodnych opartych na Aplikacji
Przeprowadzać inżynierii wstecznej, dekompilować ani dezasemblować Aplikacji
Usuwać ani zmieniać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich
Używać Aplikacji do celów niezgodnych z prawem
Przenosić swojego konta lub praw do korzystania na osoby trzecie
Próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp do systemów Aplikacji
Używać zautomatyzowanych środków do interakcji z Aplikacją

3. Subskrypcje i zakupy

3.1. Funkcje premium

Aplikacja oferuje bezpłatną wersję z podstawową funkcjonalnością oraz subskrypcję premium “Music Garden Pro” z rozszerzonymi funkcjami.

3.2. Opcje subskrypcji

Dostępne są następujące opcje subskrypcji:

Subskrypcja tygodniowa — automatycznie odnawiana co tydzień
Subskrypcja miesięczna — automatycznie odnawiana co miesiąc
Subskrypcja roczna — automatycznie odnawiana co rok
Dostęp dożywotni — jednorazowy zakup bez automatycznego odnawiania

3.3. Płatność

Wszystkie płatności są przetwarzane przez Apple App Store
Ceny są wyświetlane w Twojej lokalnej walucie i mogą zawierać podatki
Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple ID po potwierdzeniu zakupu

3.4. Automatyczne odnawianie

Subskrypcje są automatycznie odnawiane, chyba że anulujesz je co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu
Koszt odnowienia zostanie pobrany z Twojego konta w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu
Możesz zarządzać subskrypcjami i wyłączyć automatyczne odnawianie w ustawieniach konta Apple ID

3.5. Anulowanie subskrypcji

Aby anulować subskrypcję:

Otwórz Ustawienia na swoim urządzeniu iOS
Dotknij swojego imienia (Apple ID)
Wybierz Subskrypcje
Znajdź Music Garden i dotknij Anuluj subskrypcję

Anulowanie wchodzi w życie po zakończeniu bieżącego opłaconego okresu. Zachowujesz dostęp do funkcji premium do końca opłaconego okresu.

3.6. Polityka zwrotów

Wszystkie zakupy są realizowane przez Apple App Store. Wnioski o zwrot są przetwarzane zgodnie z polityką Apple. Aby poprosić o zwrot, skontaktuj się z pomocą techniczną Apple lub odwiedź reportaproblem.apple.com.

3.7. Bezpłatny okres próbny

Jeśli oferowany jest bezpłatny okres próbny, jest on dostępny tylko dla nowych subskrybentów
Po zakończeniu okresu próbnego automatycznie rozpocznie się płatna subskrypcja, chyba że anulujesz ją wcześniej
Każda niewykorzystana część okresu próbnego przepada po zakupie subskrypcji

4. Treści użytkownika

4.1. Twoje dane

Zachowujesz wszystkie prawa do danych wprowadzonych do Aplikacji, w tym:

Nazwy utworów muzycznych
Nazwy kompozytorów
Notatki i komentarze
Historia ćwiczeń

4.2. Przechowywanie lokalne

Wszystkie Twoje dane są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu. Nie mamy dostępu do tych danych i nie możemy ich odzyskać w przypadku utraty.

4.3. Odpowiedzialność za kopie zapasowe

Jesteś odpowiedzialny za tworzenie kopii zapasowych swojego urządzenia. Zalecamy regularne tworzenie kopii zapasowych za pomocą iCloud lub iTunes/Finder.

5. Własność intelektualna

5.1. Nasze prawa

Aplikacja, w tym jej projekt, kod, grafika, animacje, teksty i inne elementy, stanowi naszą własność intelektualną lub własność naszych licencjodawców i jest chroniona prawem autorskim, znakami towarowymi i innymi prawami własności intelektualnej.

5.2. Znaki towarowe

“Music Garden” i powiązane logo są naszymi znakami towarowymi. Nie możesz ich używać bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

5.3. Opinie

Jeśli przekażesz nam sugestie, pomysły lub opinie dotyczące Aplikacji, udzielasz nam bezpłatnego prawa do ich wykorzystania bez żadnych zobowiązań wobec Ciebie.

6. Wyłączenie gwarancji

6.1. “Tak jak jest”

Aplikacja jest dostarczana na zasadzie “tak jak jest” i “jak dostępna”, bez żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym między innymi:

Gwarancji przydatności do określonego celu
Gwarancji wartości handlowej
Gwarancji nienaruszania praw osób trzecich

6.2. Brak gwarancji nieprzerwanego działania

Nie gwarantujemy, że:

Aplikacja będzie działać nieprzerwanie lub bez błędów
Defekty zostaną naprawione
Aplikacja będzie kompatybilna ze wszystkimi urządzeniami i wersjami iOS

6.3. Edukacja muzyczna

Aplikacja jest narzędziem do śledzenia ćwiczeń i motywacji. Nie zapewniamy edukacji muzycznej i nie gwarantujemy osiągnięcia określonych rezultatów w nauce gry na instrumentach muzycznych.

7. Ograniczenie odpowiedzialności

7.1. Ogólne ograniczenie

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek:

Szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne lub wtórne
Utratę danych lub zysków
Przerwy w działalności
Szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Aplikacji

7.2. Maksymalna odpowiedzialność

Nasza maksymalna łączna odpowiedzialność za wszelkie roszczenia związane z niniejszą Umową nie przekroczy kwoty, którą faktycznie zapłaciłeś nam za Aplikację w ciągu ostatnich 12 miesięcy, lub 50 euro, w zależności od tego, która kwota jest wyższa.

7.3. Prawa konsumentów UE

Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, przysługują Ci prawa, których niniejsza Umowa nie może ograniczyć. Nic w niniejszej Umowie nie wpływa na Twoje prawa wynikające z Dyrektywy UE o prawach konsumentów i innych obowiązkowych przepisów prawa ochrony konsumentów UE.

8. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zgadzasz się bronić, zwolnić z odpowiedzialności i chronić nas przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, kosztami i wydatkami (w tym rozsądnymi honorariami prawników) wynikającymi z:

Twojego naruszenia niniejszej Umowy
Twojego naruszenia praw osób trzecich
Twojego niezgodnego z prawem korzystania z Aplikacji

9. Zmiany w Aplikacji i Umowie

9.1. Aktualizacje Aplikacji

Zastrzegamy sobie prawo do:

Aktualizowania, modyfikowania lub zaprzestania działania Aplikacji w dowolnym momencie
Dodawania lub usuwania funkcji
Zmiany wymagań dotyczących urządzeń i systemu operacyjnego

9.2. Zmiany w Umowie

Możemy w dowolnym momencie zmodyfikować niniejszą Umowę. O istotnych zmianach powiadomimy poprzez:

Aktualizację daty “Ostatnia aktualizacja”
Powiadomienia w Aplikacji (jeśli to konieczne)

Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanej Umowy.

10. Rozwiązanie

10.1. Twoje prawo do rozwiązania

Możesz w dowolnym momencie rozwiązać niniejszą Umowę, usuwając Aplikację ze swojego urządzenia i anulując wszelkie aktywne subskrypcje.

10.2. Nasze prawo do rozwiązania

Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Aplikacji w przypadku:

Twojego naruszenia niniejszej Umowy
Nadużywania Aplikacji
Na żądanie organów ścigania

10.3. Skutki rozwiązania

Po rozwiązaniu Umowy:

Twoja licencja na korzystanie z Aplikacji wygasa
Musisz usunąć Aplikację ze wszystkich urządzeń
Postanowienia rozdziałów 5-8 i 11-13 pozostają w mocy

11. Usługi podmiotów trzecich

11.1. Apple App Store

Pobieranie i korzystanie z Aplikacji podlega również warunkom Apple App Store. W przypadku konfliktu między niniejszą Umową a warunkami Apple, obowiązują warunki Apple.

11.2. Zewnętrzni dostawcy usług

Aplikacja korzysta z usług podmiotów trzecich (Firebase, RevenueCat), które mają własne warunki korzystania i polityki prywatności. Korzystając z Aplikacji, zgadzasz się na warunki tych usług.

12. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

12.1. Prawo właściwe

Niniejsza Umowa podlega prawu Rzeczypospolitej Polskiej oraz obowiązującemu prawodawstwu Unii Europejskiej.

12.2. Jurysdykcja

Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane podlegają jurysdykcji właściwych sądów Rzeczypospolitej Polskiej.

12.3. Prawa konsumentów UE

Jeśli jesteś konsumentem zamieszkałym w Unii Europejskiej:

Możesz wnieść pozew do sądów swojego kraju zamieszkania
Możesz skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR) UE: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Jesteś chroniony obowiązującymi przepisami prawa ochrony konsumentów swojego kraju zamieszkania

12.4. Ugoda przedsądowa

Przed zwróceniem się do sądu strony zobowiązują się dołożyć rozsądnych starań w celu rozwiązania sporu w drodze negocjacji w ciągu 30 dni.

13. Postanowienia ogólne

13.1. Całość umowy

Niniejsza Umowa wraz z Polityką Prywatności stanowi całość porozumienia między Tobą a nami w zakresie korzystania z Aplikacji.

13.2. Zrzeczenie się

Nasze niewykonanie jakiegokolwiek prawa wynikającego z niniejszej Umowy nie stanowi zrzeczenia się tego prawa w przyszłości.

13.3. Rozdzielność

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

13.4. Cesja

Nie możesz cedować swoich praw wynikających z niniejszej Umowy bez naszej pisemnej zgody. My możemy cedować nasze prawa bez Twojej zgody.

13.5. Siła wyższa

Nie ponosimy odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań spowodowane okolicznościami siły wyższej (wojna, klęski żywiołowe, pandemie, ograniczenia rządowe itp.).

13.6. Język

Niniejsza Umowa jest dostępna w języku angielskim i polskim. W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi, wersja angielska ma znaczenie rozstrzygające.

14. Dane kontaktowe

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Umowy, skontaktuj się z nami:

Email: alexdordiuk@gmail.com

Kraj rejestracji: Rzeczpospolita Polska

15. Potwierdzenie

Korzystając z Aplikacji Music Garden, potwierdzasz, że:

Przeczytałeś i zrozumiałeś niniejszą Umowę
Masz prawo do zawarcia niniejszej Umowy
Zgadzasz się przestrzegać wszystkich jej warunków

← Powrót do strony głównej