Політика конфіденційності
Застосунок: Benedict Дата набуття чинності: 26 березня 2026 року Остання редакція: 21 жовтня 2026 року
1. Вступ
Ласкаво просимо до Benedict («Застосунок», «ми», «нас», «наш»). Ми поважаємо вашу приватність і дбаємо про захист ваших персональних даних. Ця Політика конфіденційності пояснює, яку інформацію ми збираємо, як її використовуємо і які права ви маєте щодо своїх даних.
Контролер даних: Oleksandr Dordiuk, Республіка Польща Контакт: alexdordiuk@gmail.com
Коротко: у Benedict немає облікових записів, реклами й стеження. Налаштування таймера й пресети лишаються на вашому iPhone. З пристрою виходять лише анонімна статистика використання (TelemetryDeck) і анонімні дані про покупки (RevenueCat).
2. Інформація, яку ми збираємо
2.1. Дані, що зберігаються лише на вашому пристрої
Benedict зберігає таку інформацію лише на вашому пристрої:
Дані таймера:
- Останнє налаштування таймера: ступінь готовності, розмір яйця і чи воно з холодильника
- Час завершення запущеного таймера або крижаної бані, щоб відлік не зник після перезапуску застосунку
- Збережені пресети (Benedict Pro): назва, яку ви дали пресету, і його налаштування
Налаштування:
- Мова інтерфейсу
- Щоденне нагадування (увімкнено чи ні) і його час
- Налаштування вібрації
- Позначка про проходження онбордингу
Віджети й Live Activity:
- Щоб показувати відлік і кнопки швидкого старту на головному екрані та екрані блокування, Застосунок зберігає копію поточного відліку, останнього налаштування і до двох пресетів у спільному контейнері на вашому пристрої (App Group). Ця копія ніколи не залишає пристрій.
Ці дані не передаються нам чи будь-яким третім особам. Ми їх не бачимо.
2.2. Анонімна аналітика використання
Ми використовуємо TelemetryDeck, щоб розуміти, як люди користуються Застосунком, і робити його кращим. TelemetryDeck отримує:
- Події в Застосунку, наприклад: онбординг завершено; відкрито екран; таймер запущено, скасовано чи завершено; крижану баню запущено, пропущено чи завершено; пресет збережено, застосовано чи видалено; пропозицію Benedict Pro показано чи Pro відкрито; залишено чайові; змінено мову або щоденне нагадування
- Деталі подій: ступінь готовності, розмір яйця, з холодильника чи кімнатної температури, тривалість таймера, чи сигнал про готовність — будильник чи сповіщення, чи ви дозволили будильники й сповіщення, обрана мова й час нагадування
- Технічні дані: версія Застосунку, версія iOS, модель пристрою, мова й регіон
- Випадковий хешований ідентифікатор, який створює SDK TelemetryDeck, щоб події з одного встановлення рахувалися разом. Це не ваше ім’я, email, Apple ID чи рекламний ідентифікатор (IDFA), і за ним вас неможливо ідентифікувати.
Ми ніколи не надсилаємо назви ваших пресетів. Дані аналітики не пов’язані з вашою особою і не використовуються для реклами чи стеження.
Політика конфіденційності TelemetryDeck: https://telemetrydeck.com/privacy
2.3. Дані про покупки
Для покупок у застосунку (Benedict Pro і добровільні чайові) ми використовуємо RevenueCat і Apple App Store.
RevenueCat отримує:
- Анонімний ідентифікатор клієнта, який створює Застосунок
- Які продукти ви купили, коли, і дані транзакції App Store
- Країну і валюту вашого App Store
- Технічні дані, потрібні для обробки запитів, наприклад IP-адресу
Apple App Store:
- Усі платежі обробляє Apple
- Ми не отримуємо вашого імені, Apple ID, email чи платіжних даних (номер картки, CVV тощо)
2.4. Коли ви пишете нам
Якщо ви надсилаєте нам лист, ми отримуємо вашу адресу email і текст повідомлення. Ми використовуємо їх лише для відповіді вам.
2.5. Чого ми не збираємо
- Облікових записів, імені, email чи номера телефону (якщо ви самі нам не пишете)
- Геолокації, контактів, фото, доступу до камери чи мікрофона
- Рекламного ідентифікатора (IDFA); ми не відстежуємо вас в інших застосунках і на сайтах
3. Як ми використовуємо інформацію
Ми використовуємо зібрану інформацію, щоб:
- Забезпечити роботу Застосунку: запускати таймери, будильники, сповіщення й щоденне нагадування, зберігати пресети й налаштування, показувати віджети й Live Activity
- Обробляти покупки: відкривати Benedict Pro, відновлювати його на новому пристрої та приймати чайові
- Покращувати Застосунок: знаходити помилки й бачити, якими функціями користуються, на основі анонімної статистики
- Відповідати на ваші запитання: відповідати на листи в підтримку
Ми не продаємо ваші дані й не передаємо їх для реклами.
4. Правові підстави обробки (стаття 6 GDPR)
| Тип даних | Правова підстава | Пояснення |
|---|---|---|
| Локальні дані (налаштування таймера, пресети, налаштування) | Виконання договору (ст. 6(1)(b)) | Потрібні для роботи функцій Застосунку |
| Дані про покупки (RevenueCat) | Виконання договору (ст. 6(1)(b)) | Потрібні, щоб надати й відновити ваші покупки |
| Дані аналітики (TelemetryDeck) | Законні інтереси (ст. 6(1)(f)) | Анонімна статистика допомагає виправляти помилки й покращувати Застосунок |
| Будильники й сповіщення | Згода (ст. 6(1)(a)) | Лише з дозволу, який ви даєте в iOS |
| Листи в підтримку | Законні інтереси (ст. 6(1)(f)) | Потрібні, щоб відповісти на ваш запит |
5. Дозволи пристрою
Застосунок може попросити такі дозволи. Усі вони необов’язкові, і ви можете змінити їх будь-коли в Параметрах iOS:
- Будильники (iOS 26 і новіші): щоб задзвонити, коли яйце готове, навіть у беззвучному режимі
- Сповіщення: щоб повідомити про завершення таймера (на старіших версіях iOS або якщо ви не дозволили будильники), а також для необов’язкового щоденного нагадування, яке вмикається в Налаштуваннях Застосунку
- Live Activity: щоб показувати відлік на екрані блокування і в Dynamic Island (Benedict Pro)
Будильники, сповіщення й Live Activity створюються локально на вашому пристрої. Ми не використовуємо push-сервери.
6. Сторонні сервіси
6.1. TelemetryDeck
- Мета: анонімна аналітика використання
- Постачальник: TelemetryDeck GmbH, Аугсбург, Німеччина
- Політика конфіденційності: https://telemetrydeck.com/privacy
6.2. RevenueCat
- Мета: керування покупками в застосунку
- Постачальник: RevenueCat, Inc., США
- Політика конфіденційності: https://www.revenuecat.com/privacy
6.3. Apple App Store
- Мета: поширення Застосунку й обробка платежів
- Політика конфіденційності: https://www.apple.com/legal/privacy
7. Зберігання й безпека даних
7.1. Локальне зберігання
Налаштування таймера, пресети й налаштування зберігаються на вашому пристрої за допомогою Apple SwiftData і UserDefaults. Ми не маємо до них доступу.
7.2. Без хмарної синхронізації
Застосунок не синхронізує дані з хмарними сервісами, і пресети не переносяться між вашими пристроями. Якщо ви видалите Застосунок, його локальні дані теж видаляться. Дані можуть потрапляти в резервну копію пристрою в iCloud або на комп’ютері.
7.3. Безпека
Ваші дані захищені стандартними механізмами безпеки iOS, зокрема шифруванням на рівні пристрою.
7.4. Строки зберігання
- Локальні дані: доки ви не видалите пресет або Застосунок
- Дані аналітики: зберігаються в анонімному вигляді за правилами TelemetryDeck
- Дані про покупки: RevenueCat зберігає їх, доки це потрібно для надання й відновлення покупок і виконання вимог закону (наприклад, податкових і бухгалтерських)
- Листи в підтримку: доки це потрібно для розгляду вашого запиту
8. Ваші права (GDPR)
Щодо своїх даних ви маєте такі права:
8.1. Право на доступ і виправлення
Налаштування й пресети можна переглянути й змінити просто в Застосунку. Щодо інших даних напишіть нам.
8.2. Право на видалення («право бути забутим»)
- Пресет можна видалити довгим натисканням на нього
- Усі локальні дані видаляються разом із Застосунком
- Щоб видалити дані про покупки в RevenueCat, напишіть нам. Оскільки ми не знаємо, хто ви, ми можемо попросити номер замовлення App Store, щоб знайти потрібний запис. Apple зберігає власні дані про покупки згідно з Політикою конфіденційності Apple.
8.3. Право на обмеження обробки й заперечення
Ви можете заперечити проти обробки даних аналітики на підставі наших законних інтересів. Оскільки ці дані анонімні, зазвичай ми не можемо пов’язати їх із вами.
8.4. Право на перенесення даних
Ваші локальні дані входять до резервних копій iOS (iCloud або Finder/iTunes).
8.5. Право на скаргу
Якщо ви вважаєте, що ваші права на захист даних порушено, ви можете подати скаргу до наглядового органу:
UODO (Urząd Ochrony Danych Osobowych) ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Польща Сайт: https://uodo.gov.pl Email: kancelaria@uodo.gov.pl
Ви також можете звернутися до органу захисту даних у країні свого проживання.
9. Приватність дітей
Застосунок не призначений для дітей до 13 років. Ми свідомо не збираємо персональних даних дітей. Покупки в застосунку здійснюються через Apple ID і підпадають під батьківський контроль Apple (наприклад, «Попросити купити»). Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам персональні дані, напишіть нам, і ми негайно їх видалимо.
10. Реклама й стеження
Застосунок не містить реклами, не використовує рекламні мережі й не відстежує вас у застосунках і на сайтах інших компаній.
11. Міжнародна передача даних
TelemetryDeck працює з Німеччини. Дані, які обробляє RevenueCat, а в окремих випадках і хостинг-провайдери TelemetryDeck, можуть зберігатися на серверах поза Європейською економічною зоною, зокрема в США. У таких випадках передачу захищають:
- Рамкова угода ЄС–США про захист даних (EU-US Data Privacy Framework), де застосовно
- Стандартні договірні положення (SCC)
12. Зміни цієї Політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності, наприклад коли додаємо нові функції. Про суттєві зміни ми повідомимо так:
- Оновимо дату «Остання редакція» на початку документа
- Повідомимо в Застосунку (за потреби)
Радимо час від часу переглядати цю Політику.
13. Застосовне право
Ця Політика конфіденційності регулюється і тлумачиться відповідно до законодавства Республіки Польща і застосовного законодавства Європейського Союзу, зокрема Загального регламенту про захист даних (GDPR).
14. Контактна інформація
Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності чи обробки ваших даних, напишіть нам:
Контролер даних: Oleksandr Dordiuk Email: alexdordiuk@gmail.com Країна реєстрації: Республіка Польща
© 2026 Benedict. Усі права захищено.