Умови використання

Застосунок: Benedict Дата набуття чинності: 26 березня 2026 року Остання редакція: 21 жовтня 2026 року

1. Загальні положення

1.1. Прийняття умов

Ці Умови використання («Угода») — юридично обов’язковий договір між вами («Користувач», «ви») і розробником застосунку Benedict, Oleksandr Dordiuk («ми», «нас», «наш»), щодо використання мобільного застосунку Benedict («Застосунок»).

Завантажуючи, встановлюючи чи використовуючи Застосунок, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли цю Угоду та погоджуєтесь її дотримуватися. Якщо ви не згодні з цими умовами, будь ласка, не використовуйте Застосунок.

1.2. Опис Застосунку

Benedict — таймер для яєць на iPhone. Застосунок дозволяє:

Обрати ступінь готовності, розмір яйця і чи воно з холодильника, та отримати час варіння
Запустити таймер, який дзвонить будильником або надсилає сповіщення, коли яйця готові
Запустити таймер крижаної бані після варіння
З Benedict Pro: зберігати пресети, стежити за відліком на екрані блокування і в Dynamic Island (Live Activity) та користуватися віджетами на головному екрані

2. Право на використання

2.1. Ліцензія

За умови дотримання цієї Угоди ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання Застосунку на пристроях Apple, якими ви володієте чи які контролюєте, для особистих некомерційних цілей у межах Правил використання, визначених Умовами медіасервісів Apple (Apple Media Services Terms and Conditions).

2.2. Вікові обмеження

Щоб користуватися Застосунком, ви маєте:

Бути не молодшими 13 років, або
Мати згоду батьків чи законного опікуна, якщо вам менше 13 років

2.3. Обмеження використання

Ви погоджуєтесь НЕ:

Копіювати, змінювати, поширювати Застосунок чи створювати похідні твори на його основі
Здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію чи дизасемблювання Застосунку, крім випадків, прямо дозволених законом
Видаляти чи змінювати позначки авторського права
Використовувати Застосунок для незаконних цілей
Намагатися обійти покупки в застосунку чи отримати несанкціонований доступ до систем Застосунку

3. Безкоштовні функції та покупки

3.1. Безкоштовні функції

Основа Застосунку безкоштовна і без реклами: таймер для всіх ступенів готовності й розмірів яєць, крижана баня, будильники й сповіщення.

3.2. Benedict Pro

Benedict Pro — разова покупка в застосунку, що не витрачається (non-consumable). Вона відкриває:

Збережені пресети
Live Activity на екрані блокування і в Dynamic Island
Віджети на головному екрані

Benedict Pro — не підписка і ніколи не поновлюється автоматично. Ціну показано в Застосунку у вашій місцевій валюті до підтвердження покупки. Покупка прив’язана до вашого Apple ID, і її можна відновити на будь-якому пристрої з тим самим Apple ID кнопкою Відновити покупки в Налаштуваннях Застосунку або на екрані Benedict Pro.

Benedict Pro містить функції, описані на момент покупки. Ми можемо додавати до нього нові функції, але не обіцяємо жодних майбутніх функцій.

3.3. Чайові

Ви також можете залишити добровільні чайові на підтримку розробника: Чашка кави, Кава і круасан або Ситний сніданок. Чайові — добровільні разові покупки, що витрачаються (consumable). Вони не відкривають жодних функцій і не відновлюються.

3.4. Оплата

Усі платежі обробляє Apple через App Store
Оплата списується з вашого облікового запису Apple ID після підтвердження покупки
Ціни можуть містити податки
Регулярних списань немає

3.5. Повернення коштів і право на відмову

Покупки в застосунку продає Apple, і на них поширюються Умови медіасервісів Apple, зокрема право на відмову від договору, якщо воно діє у вашій країні. Ми не можемо самі повернути кошти. Щоб подати запит на повернення, перейдіть на reportaproblem.apple.com.

4. Контент користувача

4.1. Ваші дані

Усі права на дані, які ви створюєте в Застосунку, зокрема назви пресетів і налаштування таймера, належать вам.

4.2. Локальне зберігання

Ваші дані зберігаються локально на вашому пристрої. Ми не маємо до них доступу і не можемо відновити їх у разі втрати.

4.3. Резервне копіювання

Ви самі відповідаєте за резервне копіювання свого пристрою. Радимо регулярно робити копії в iCloud або через Finder/iTunes.

5. Інтелектуальна власність

5.1. Наші права

Застосунок, зокрема його дизайн, код, персонаж Benedict, ілюстрації, анімації, звуки, тексти та інші елементи, є нашою інтелектуальною власністю або власністю наших ліцензіарів і захищений законодавством про авторське право, торговельні марки та іншу інтелектуальну власність.

5.2. Торговельні марки

«Benedict» і пов’язані логотипи є нашими торговельними марками. Ви не можете використовувати їх без нашого попереднього письмового дозволу.

5.3. Відгуки

Якщо ви надсилаєте нам пропозиції, ідеї чи відгуки про Застосунок, ви надаєте нам безоплатне право використовувати їх без жодних зобов’язань перед вами.

6. Відмова від гарантій

6.1. «Як є»

Застосунок надається «як є» і «як доступно», без будь-яких гарантій, явних чи неявних, зокрема:

Гарантій придатності для певної мети
Гарантій товарної придатності
Гарантій непорушення прав третіх осіб

6.2. Без гарантії безперебійної роботи

Ми не гарантуємо, що:

Застосунок працюватиме безперервно чи без помилок
Дефекти буде виправлено
Застосунок буде сумісний з усіма пристроями й версіями iOS

6.3. Час варіння

Час варіння в Застосунку — лише орієнтир. Результат залежить від розміру й свіжості яєць, їхньої початкової температури, висоти над рівнем моря, кількості води, посуду й плити. Перевіряйте яйця і підлаштовуйте час під свій смак. Ми не відповідаємо за результати приготування.

6.4. Безпечність їжі

Яйця з рідким і напіврідким жовтком можуть нести ризик сальмонельозу. Вагітним, маленьким дітям, людям похилого віку і людям з ослабленим імунітетом варто їсти лише повністю зварені яйця або користуватися пастеризованими. Будьте обережні з окропом і гарячим посудом.

6.5. Будильники й сповіщення

Будильник чи сповіщення можуть запізнитися або не з’явитися, якщо ви не дозволили будильники чи сповіщення, якщо їх обмежує режим зосередження чи інші налаштування iOS, якщо пристрій вимкнено або розряджено, чи з інших причин поза нашим контролем. Не залишайте плиту без нагляду і не покладайтеся на Застосунок як на єдине нагадування.

7. Обмеження відповідальності

7.1. Загальне обмеження

У межах, дозволених чинним законодавством, ми не відповідаємо за:

Непрямі, випадкові, спеціальні чи опосередковані збитки
Втрату даних
Збитки, що виникли через використання чи неможливість використання Застосунку

7.2. Максимальна відповідальність

Наша сукупна відповідальність за будь-якими претензіями, пов’язаними з цією Угодою, не перевищує суми, яку ви фактично сплатили за покупки в Застосунку за останні 12 місяців, або 10 євро, залежно від того, яка сума більша.

7.3. Імперативні норми

Ніщо в цій Угоді не обмежує відповідальності за смерть чи шкоду здоров’ю, спричинені нашою недбалістю, за шахрайство чи за будь-яку іншу відповідальність, яку не можна обмежити згідно з чинним законодавством.

7.4. Права споживачів ЄС

Якщо ви споживач у Європейському Союзі, ви маєте права, які ця Угода не може обмежити. Ніщо в цій Угоді не впливає на ваші права згідно з імперативними нормами законодавства ЄС і національного законодавства про захист прав споживачів.

8. Відшкодування

У межах, дозволених чинним законодавством, ви погоджуєтесь захищати нас і відшкодовувати нам будь-які претензії, збитки, витрати й видатки (зокрема розумні витрати на юридичну допомогу), що виникли через:

Порушення вами цієї Угоди
Порушення вами прав третіх осіб
Незаконне використання вами Застосунку

9. Зміни Застосунку та Угоди

9.1. Оновлення Застосунку

Ми залишаємо за собою право:

Будь-коли оновлювати, змінювати чи припиняти роботу Застосунку
Додавати чи прибирати функції
Змінювати вимоги до пристроїв і операційної системи

9.2. Зміни Угоди

Ми можемо будь-коли змінити цю Угоду. Про суттєві зміни ми повідомимо так:

Оновимо дату «Остання редакція»
Повідомимо в Застосунку (за потреби)

Продовження використання Застосунку після змін означає, що ви приймаєте оновлену Угоду.

10. Припинення дії

10.1. Ваше право припинити Угоду

Ви можете будь-коли припинити цю Угоду, видаливши Застосунок зі своїх пристроїв.

10.2. Наше право припинити Угоду

Ми можемо призупинити чи припинити вашу ліцензію на використання Застосунку в разі:

Порушення вами цієї Угоди
Зловживання Застосунком
Вимоги правоохоронних органів

10.3. Наслідки припинення

Після припинення Угоди:

Ваша ліцензія на використання Застосунку припиняється
Ви маєте видалити Застосунок з усіх пристроїв
Положення розділів 5–8 і 11–13 залишаються чинними

11. Apple і сторонні сервіси

11.1. Apple

Ця Угода укладена між вами і нами, а не з Apple Inc. («Apple»). Відповідальність за Застосунок і його вміст несемо ми, а не Apple.
Apple не зобов’язана надавати жодних послуг з обслуговування чи підтримки Застосунку.
Якщо Застосунок не відповідає будь-якій застосовній гарантії, ви можете повідомити про це Apple, і Apple поверне вам ціну покупки Застосунку (якщо вона була). У максимально дозволених законом межах Apple не має інших гарантійних зобов’язань щодо Застосунку.
Розглядати будь-які претензії щодо Застосунку маємо ми, а не Apple, зокрема претензії щодо відповідальності за продукт, невідповідності Застосунку правовим чи регуляторним вимогам, захисту прав споживачів і порушення Застосунком прав інтелектуальної власності третіх осіб.
Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої уряд США запровадив ембарго чи яку визнав країною, що «підтримує тероризм», і що вас немає в жодному списку осіб, щодо яких уряд США встановив заборони чи обмеження.
Apple і її дочірні компанії є сторонніми вигодонабувачами цієї Угоди і можуть вимагати її виконання від вас.
Якщо ця Угода суперечить Умовам медіасервісів Apple, діють умови Apple.

11.2. Постачальники послуг

Застосунок використовує RevenueCat для обробки покупок у застосунку і TelemetryDeck для анонімної аналітики. Як вони поводяться з даними, описано в нашій Політиці конфіденційності.

12. Застосовне право і вирішення спорів

12.1. Застосовне право

Ця Угода регулюється і тлумачиться відповідно до законодавства Республіки Польща і застосовного законодавства Європейського Союзу.

12.2. Підсудність

Будь-які спори, що виникають з цієї Угоди чи у зв’язку з нею, розглядаються компетентними судами Республіки Польща.

12.3. Права споживачів ЄС

Якщо ви споживач, який проживає в Європейському Союзі:

Ви можете звернутися до суду країни свого проживання
Ви можете скористатися органами позасудового вирішення спорів у своїй країні
Вас захищають імперативні норми законодавства про захист прав споживачів країни вашого проживання

12.4. Досудове врегулювання

Перш ніж звертатися до суду, сторони зобов’язуються докласти розумних зусиль, щоб урегулювати спір шляхом переговорів протягом 30 днів. Спершу напишіть нам: більшість питань можна вирішити листуванням.

13. Інші положення

13.1. Повнота Угоди

Ця Угода разом із Політикою конфіденційності становить повну домовленість між вами і нами щодо використання Застосунку.

13.2. Відмова від прав

Те, що ми не скористалися якимось правом за цією Угодою, не означає відмови від нього в майбутньому.

13.3. Подільність положень

Якщо будь-яке положення цієї Угоди визнано недійсним, решта положень залишаються чинними.

13.4. Передача прав

Ви не можете передати свої права за цією Угодою без нашої письмової згоди. Ми можемо передати свої права без вашої згоди.

13.5. Форс-мажор

Ми не відповідаємо за невиконання зобов’язань через обставини непереборної сили (війна, стихійні лиха, пандемії, урядові обмеження тощо).

13.6. Мова

Ця Угода складена англійською мовою. У разі перекладу іншими мовами переважну силу має англійська версія, якщо імперативні норми вашої країни не передбачають іншого.

14. Контактна інформація

Якщо у вас є запитання щодо цієї Угоди, напишіть нам:

Розробник: Oleksandr Dordiuk Email: alexdordiuk@gmail.com Країна реєстрації: Республіка Польща

← На головну